Prevod od "našla nekoga" do Češki

Prevodi:

našla někoho

Kako koristiti "našla nekoga" u rečenicama:

Još nisam našla nekoga ko bi mogao da održava moj brod kao što ti umeš.
Nikdo to s mou loďkou neumí tak pěkně jako ty.
"Ostavila bi sve kad bi našla nekoga poštenog i vrednog."
"Hned bych odešla, kdybych potkala někoho poctivého."
Tvojih je godina i konaèno je našla nekoga tko joj odgovara.
Je stejně stará jako ty a konečně našla toho pravého.
Što si našla nekoga tko ima još manje pojma da te obožava.
Ne. Že jsi našla někoho ještě bezmocnějšího, než jsi ty.
Drago mi je što je našla nekoga komu je toliko stalo do nje da zanemaruje sve opake glasine.
Jen si myslím, že je skvělé, že našla někoho, kterému na ní záleží tolik, že mu nevadí ty zvrácené zvěsti, které o ní kolují.
i ja ne zna što da uèinim sada kada sam našla nekoga u kojeg se želim upisati.
A já netuším, co dělat, když jsem našla nějaký, kam chci patřit...
Onda je našla nekoga ko je mogao.
Tak si našla někoho, kdo mohl.
Ne sad, i ne nakon toga što sam našla nekoga sa kim æu imati buduænost.
Ne teď, ne potom, co jsem konečně našla někoho, s kým bych mohla vidět svou budoucnost.
Konaèno si našla nekoga ko je jaèi od tebe, a to je baš teško.
Konečně sis našla kluka, co je silnější než ty a to je co říct.
Napokon sam našla nekoga tko me volio zbog moje pameti.
A ukázalo se, že si myslel, že žádný nemám.
Drago mi je da si našla nekoga.
Jsem rád, že sis někoho našla.
Ali ja sam našla nekoga ko æe me voleti do smrti!
Ale já našla někoho, kdo mě miluje k smrti!
A za tebe, Poppy, Ne znam što se dogodilo Ili si napokon našla prijatelje ovdje, ili si našla nekoga tko æe te slijediti.
A Poppy, vlastně nevím, jestli mám mít radost, že sis tu konečně našla kamarádky, nebo se zlobit, žes je svedla na scestí.
A sad je našla nekoga uz koga joj taj napor nije potreban, i uz koga može da se opusti...
A teď potkala někoho a může se přestat snažit a jen odpočívat...
Da... drago joj je što sam konaèno našla nekoga kome mogu da verujem.
Byla ráda, že jsem konečně našla někoho, komu můžu důvěřovat.
Sretan sam što je majka našla nekoga da je oženi.
Řekni něco ty, Georgi. Jsem šťastný, že matka konečně našla někoho, kdo si ji vezme.
Želim da znam da si našla nekoga.
Chci vědět, že jsi někoho našla.
Samo mi je drago što si konaèno našla nekoga vrednog èuvanja.
No, jsem jen rád, že jsi konečně našla toho pravého.
Zašto i ja nisam sa 25 našla nekoga koga æu voleti celog života?
Proč jsem nepotkala někoho, jako je můj táta, když mi bylo 25? Někoho, koho bych celý můj život milovala.
Konaèno je našla nekoga kojem je na prvom mestu ona.
Konečně našla někoho, komu záleží na jejím štěstí víc než na vlastním.
Da li si našla nekoga ko te greje kad su noæi hladne.
Jestlipak už se ti podařilo najít někoho, kdo tě za chladných nocích zahřeje?
Jesi li našla nekoga sa Derekove crne liste?
Zjistila jsi, kdo neměl Dereka voblibě?
Znaèi, Joyce Ramirez je našla nekoga da ukrade kamion i pomogne joj zbrisati, i onda što, našla još ljudi da naprave diverziju?
Takže Joyce Ramirezová někoho donutila ukrást náklaďák, aby vyklouzla našemu týmu a ostatní donutila, aby odvedli pozornost?
Radio je to iznova svaki put kada bih našla nekoga.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
Konaèno sam našla nekoga kome mogu pripadati.
Konečně jsem našla někoho, ke komu patřím.
I mislim ona je konaèno našla nekoga.
A myslím, že si konečně někoho našla.
U svakom sluèaju, volela bih da budemo prijatelji, ali vidim da si veæ našla nekoga.
Chtěla jsem ti nabídnout přátelství, - ale vidím, že už sis někoho našla.
A sada sam našla nekoga ko može da me oslobodi.
A teď jsem našla někoho, kdo mě může osvobodit.
Bila bi ponosna i sreæna što sam našla nekoga koga volim.
Byla by hrdá a šťastná, že jsem našla někoho blízko k srdci.
Bilo bi mu drago što sam našla nekoga ko mi se sviða.
Byl by rád, kdybych konečně našla někoho, koho mám ráda.
Da si našla nekoga ko ti se sviða?
Našla jsi konečně někoho, koho máš ráda?
Nakon svega što sam prošla, sreæna sam što sam našla nekoga kome mogu da verujem.
Po tom všem, čím jsem si prošla, mám štěstí, že jsem našla někoho, komu můžu věřit.
Ali ovaj pogled uzbuðenja znaèi da sam našla nekoga ko može.
Ale tenhle výraz nadšení říká, že jsem našla někoho, kdo to umí.
1.0514299869537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?